Základní údaje
Celé jméno: Metawin Opas-iamkajorn
Umělecké jméno: Win Metawin
Přezdívka: Win
Datum narození: 21. února 1999
Místo narození: Bangkok, Thajsko
Národnost: thajská
Původ: thajsko-čínský
Výška: 185 cm
Povolání: herec, model, zpěvák, podnikatel
Aktivní roky: od roku 2020
Agentura: GMMTV
Vzdělání: Thammasat University – Faculty of Economics, International Program
Známé role: Tine (2gether), Kavin (F4 Thailand: Boys Over Flowers), Namcha (Devil Sister), Ajin (Enigma), Guy (Beauty Newbie)
Win Metawin se narodil 21. února 1999 v Bangkoku do rodiny čínského původu. Je třetím ze čtyř sourozenců. Jeho nejmladší bratr Mick Metas Opas-iamkajorn se rovněž věnuje herectví a působí pod GMMTV.
Win studoval na Panyarat High School. Během středoškolských let absolvoval také mezinárodní výměnný pobyt ve Spojených státech, konkrétně v Iowě. Pobyt v americké škole pro něj znamenal nejen zkušenost s jiným prostředím, ale také výrazné zdokonalení angličtiny. Podle dostupných údajů je dnes plynně dvojjazyčný v thajštině a angličtině a základně se domluví také mandarínsky.
Během pobytu v USA absolvoval také zkoušku GED. Po návratu do Thajska pokračoval ve studiu na Thammasat University, kde nastoupil do mezinárodního programu ekonomie.
Vysokoškolské vzdělání je pro Wina důležitou součástí jeho osobnosti. Nezůstal totiž pouze u herecké kariéry, ale ekonomické vzdělání později využil také při rozvoji vlastních podnikatelských aktivit.
Na rozdíl od řady thajských herců nebyl Win před vstupem do showbyznysu znám jako dětská televizní hvězda. Jeho skutečný vstup do hereckého světa přišel až v roce 2020, a právě proto je jeho raketový vzestup pozoruhodný.
Rok 2020 změnil Winův život. Byl obsazen do hlavní role Tine Teepakorn Aekaranwong v seriálu 2gether: The Series. Pro mladého herce šlo o první významnou hereckou příležitost – a současně o jednu z největších rolí, jakou mohl získat.
Tine je vysokoškolský student, který se snaží zbavit dotěrného nápadníka. Požádá proto populárního a atraktivního studenta Sarawata, aby předstíral, že jsou spolu. Z původně fingovaného vztahu se však postupně stává skutečný citový vztah.
Sarawata ztvárnil Bright Vachirawit Chivaaree.
Chemie mezi oběma herci byla jedním z hlavních důvodů mimořádného úspěchu seriálu. Vznikla tak dvojice BrightWin, která se během krátké doby stala fenoménem mezi fanoušky thajských seriálů. 2gether měl 13 epizod a následovalo pětidílné pokračování Still 2gether.
.jpg)
Po úspěchu prvního seriálu se Win a Bright vrátili v roce 2020 v pokračování Still 2gether. Win opět ztvárnil Tineho. Tentokrát se příběh soustředil na život dvojice po začátku jejich vztahu a na problémy, které přináší vysokoškolské prostředí, přátelé a jejich vlastní aktivity. Pokračování mělo pět epizod.
V roce 2021 následoval film 2gether: The Movie, který rozšířil původní příběh a znovu spojil Wina s Brightem.
Tine se stal jeho ikonickou postavou, ale Win si současně uvědomoval, že dlouhodobě nechce zůstat pouze představitelem jediné BL postavy. Jeho další kariérní kroky proto směřovaly k různým žánrům.
.jpg)
Jedním z nejdůležitějších projektů Winovy kariéry se stal seriál F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021–2022).
Win zde ztvárnil Kavina Taemiyaklin Kittiyangkul, člena slavné čtveřice F4. Po jeho boku se objevili Bright Vachirawit Chivaaree jako Thyme, Dew Jirawat jako Ren a Nani Hirunkit jako MJ.
Kavin je bohatý, elegantní a společensky velmi obratný člen F4. Na rozdíl od výbušného Thymea působí mnohem klidněji a sofistikovaněji. Má pověst milovníka žen a dokáže se pohybovat ve společnosti s přirozenou lehkostí. Pro Wina šlo o zásadní herecký posun. Zatímco Tine byl součástí romantické BL komedie, Kavin mu umožnil vytvořit postavu v klasickém mainstreamovém romantickém dramatu. Seriál měl 16 epizod a stal se jedním z nejúspěšnějších thajských televizních projektů své doby.
Devil Sister
V roce 2022 následovala romantická série Devil Sister, kde Win získal hlavní roli Namchy Chanaweeho.
Namcha je mladý veterinář, který je zamilovaný do ženy přezdívané „Ďábelská sestra“. Win zde vytvořil hlavní pár s Pechayou Wattanamontri. Projekt byl důležitý především tím, že Win zde vystupoval jako samostatný hlavní herec bez opory Brighta. Seriál měl 18 epizod.
Good Old Days
Ve stejném roce se objevil v antologickém seriálu Good Old Days, který pracuje s motivem obchodu, kde se prodávají předměty spojené se vzpomínkami. Win ztvárnil Maewa a objevil se ve třech epizodách.
Jde o projekt, který je zajímavý především svou strukturou. Jednotlivé příběhy propojují minulost, vztahy a předměty, které pro jednotlivé postavy mají zvláštní emocionální význam.
_Poster.jpg)
V roce 2023 přišla další výrazná změna. Win získal hlavní roli Ajina Nakaritty v mysteriózním seriálu Enigma.
Ajin je tajemný učitel, který přichází na školu, kde se začínají odehrávat podivné události. Seriál kombinuje školní drama, mysteriózní prvky, magii a thriller.
Win zde působí výrazně jinak než v 2gether. Ajin je tajemný, klidný a místy až znepokojivý. Role mu umožnila ukázat temnější stránku hereckého projevu.
Enigma měl původně čtyři epizody a stal se jedním z projektů, které pomohly Winovi definitivně opustit image romantického BL hrdiny.
Beauty Newbie
V roce 2024 Win ztvárnil hlavní roli Guye Karina Sayapisita v seriálu Beauty Newbie. Příběh vychází z populárního korejského webtoonu My ID Is Gangnam Beauty. Winův Guy je atraktivní student, který se dostane do života hlavní hrdinky Liu, kterou hraje Baifern Pimchanok Luevisadpaibul.
Guy působí sebevědomě, ale současně není povrchním „dokonalým hrdinou“. Příběh se zabývá otázkami vzhledu, sebevědomí, společenského tlaku a toho, jak lidé hodnotí ostatní podle jejich fyzického vzhledu.
Seriál měl 14 epizod a Win zde opět potvrdil, že dokáže bez problémů fungovat v klasickém mainstreamovém romantickém dramatu.
Under Parallel Skies
V roce 2024 rozšířil Win svou kariéru také do mezinárodní filmové produkce. Ve filmu Under Parallel Skies ztvárnil Parina a jeho hereckou partnerkou byla filipínská herečka a zpěvačka Janella Salvador.
Film představoval další krok k jeho mezinárodní kariéře a ukázal, že Win se postupně snaží rozšiřovat své působení mimo thajskou televizní produkci.
Enigma Black Stage
V roce 2025 se Win vrátil k postavě Ajina v pokračování Enigma Black Stage, známém také jako Enigma 2. Tentokrát šlo o pět epizod a seriál se ještě výrazněji zaměřil na mysteriózní a nadpřirozené prvky. Win se tak vrátil k jedné ze svých nejzajímavějších postav.
Ajin je pro Wina významný také proto, že představuje jeden z největších odklonů od jeho původního typu rolí.
Nejdůležitějším hereckým partnerem Winovy kariéry je bezpochyby Bright Vachirawit Chivaaree.
Společně vytvořili legendární dvojici BrightWin v seriálech:
- 2gether: The Series (2020)
- Still 2gether (2020)
- 2gether: The Movie (2021)
Jejich popularita byla obrovská nejen v Thajsku, ale také v Japonsku, na Filipínách, v Číně a dalších zemích. Je však důležité zdůraznit, že BrightWin je profesionální herecká dvojice a fanouškovské označení, nikoli potvrzení skutečného partnerského vztahu.
Po skončení společných projektů se oba vydali vlastními cestami. Bright založil Cloud9 Entertainment, zatímco Win pokračoval pod GMMTV a postupně si vybudoval samostatnou kariéru. Cloud9 Entertainment je thajská entertainment agentura založená Brightem Vachirawitem v roce 2023, která se zaměřuje na management umělců, hudbu, marketing, produkci a eventy. Její zajímavostí je snaha vybudovat z ní mezinárodně orientovanou, komplexní entertainment společnost, která nebude fungovat pouze jako herecká agentura.
Zajímavosti z osobního života
- Win je třetím ze čtyř sourozenců. Jeho nejmladším bratrem je herec Mick Metas Opas-iamkajorn, který rovněž působí pod GMMTV.
- Má čínské kořeny a pochází z dobře situované rodiny. Díky studiu v USA má velmi dobrou znalost angličtiny a může bez větších problémů komunikovat se zahraničními fanoušky.
- Zajímavostí je jeho jizva na pravém obočí, kterou získal při nehodě v dětství.
- Win je také velmi aktivní v podnikání. V roce 2020 založil vlastní streetwearovou značku VELENCE. Vedle toho se společně se svou sestrou podílí na značce SOURI, která se zaměřuje na dezerty a zejména makronky.
- Významnou součástí jeho kariéry je také móda. Objevoval se na titulních stranách módních časopisů a stal se ambasadorem významných světových značek. Jeho působení ve světě módy významně přispělo k tomu, že je dnes vnímán nejen jako herec, ale také jako módní osobnost.
- V roce 2023 byl zařazen do seznamu Forbes 30 Under 30 Asia v kategorii Entertainment & Sports.
- Win se věnuje také hudbě. Po úspěchu 2gether začal vydávat vlastní singly. Mezi jeho známé skladby patří například That Person Must Be You, Closer, Ten Years Later, Silhouette a Expect Nothing.
Účinkování v seriálech
Wife (2018)
Role: mneší role
Wife je thajské romantické drama z roku 2018, které se zaměřuje na komplikované vztahy, manželství, nevěru a společenská očekávání. Příběh sleduje mladé muže pocházející z odlišného prostředí, jejichž životy se propojí způsobem, který postupně odhaluje tajemství, skryté city a bolestné rodinné konflikty. Seriál se nebojí zobrazovat lásku v její komplikované podobě, kdy se touha, žárlivost a povinnost dostávají do vzájemného střetu. Vedle romantické linky nabízí také výraznou dávku dramatu a emotivních konfrontací. Wife zaujme především temnější atmosférou, výraznými postavami a příběhem, v němž není vždy snadné rozeznat skutečnou lásku od společenské povinnosti.
2gether: The Series (2020)
Role: Tine
2gether: The Series je thajský romantický BL seriál z roku 2020, který sleduje vysokoškoláka Tineho, jenž se snaží zbavit dotěrného obdivovatele. Když mu přátelé poradí, aby si našel falešného přítele, obrátí se na populárního a charismatického hudebníka Sarawata. Jejich původně předstíraný vztah má být pouze zástěrkou, jenže společně strávený čas postupně mění jejich vzájemné pocity. Z hrané romance se začíná stávat něco skutečného a oba musí zjistit, co k sobě doopravdy cítí. Seriál kombinuje romantiku, humor, univerzitní prostředí, hudbu a přátelství. Díky sympatickým postavám a chemii hlavní dvojice se 2gether stal jedním z nejpopulárnějších thajských BL seriálů.
Still 2gether (2020)
Role: Tine
Still 2gether je pokračováním úspěšného thajského BL seriálu 2gether: The Series a vrací diváky k Tinemu a Sarawatovi, kteří už tvoří skutečný pár. Jejich vztah však musí čelit novým zkouškám, protože oba mají na univerzitě řadu povinností a rozdílné názory na to, jak svůj společný čas využívat. Situaci navíc komplikují jejich přátelé a další lidé v jejich okolí. Seriál se tentokrát více zaměřuje na každodenní partnerský život, vzájemnou důvěru, komunikaci a schopnost překonávat drobné konflikty. Still 2gether nabízí příjemnou kombinaci romantiky, humoru a něžných okamžiků a ukazuje, že skutečný vztah začíná až ve chvíli, kdy skončí počáteční zamilovanost.
Bright - Win Inbox 2020)
Role: on sám
Bright - Win Inbox je thajský zábavní pořad z roku 2020 zaměřený na populární hereckou dvojici Bright Vachirawit Chivaaree a Win Metawin Opas-iamkajorn, známou především ze seriálu 2gether: The Series. Pořad nabízí fanouškům pohled na jejich vzájemnou chemii, přátelství a osobnosti mimo klasické seriálové role. Bright a Win společně odpovídají na otázky, zapojují se do různých her a výzev a sdílejí drobnosti ze svého profesního i osobního života. Nechybí humor, spontánní situace ani momenty, které potěší především fanoušky této populární dvojice. Bright - Win Inbox tak představuje především odlehčený fanouškovský formát, jehož hlavním lákadlem je přirozená souhra obou herců.
F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021)
Role: Kavin
F4 Thailand: Boys Over Flowers je thajské romantické drama z let 2021–2022, inspirované slavnou japonskou mangou Hana Yori Dango. Příběh sleduje Goryu, dívku z chudší rodiny, která získá stipendium na prestižní škole pro děti z nejbohatších rodin. Tam se dostane do konfliktu se čtveřicí vlivných mladíků známých jako F4 – Thyme, Ren, Kavin a MJ. Největší střet přichází mezi Goryou a výbušným Thymeem, který je zvyklý dostat vždy to, co chce. Jejich vzájemná nevraživost se však postupně mění v něco hlubšího. Seriál kombinuje romantiku, humor, drama a příběh o překonávání společenských rozdílů, přátelství a dospívání.
Devil Sister (2022)
Role: Namcha
Devil Sister je thajský romantický seriál z roku 2022, který kombinuje romantiku, komedii a rodinné drama. Příběh se soustředí na Irin, mladou a sebevědomou ženu, která působí navenek chladně a nedostupně, a proto si vysloužila přezdívku „Ďáblova sestra“. Ve skutečnosti však za její tvrdou povahou stojí touha chránit své blízké. Do jejího života se vrací Namcha, mladý veterinář, který ji miluje už od dob jejich dospívání a navzdory jejímu odmítání se svých citů nechce vzdát. Jejich vztah komplikuje minulost, rodinné problémy i rozdílné představy o budoucnosti. Seriál nabízí humor, romantické situace i emotivnější momenty a ukazuje, že pod zdánlivě tvrdou slupkou se může skrývat velmi citlivé srdce.
Good Old Days (2022)
Role: Maew
Good Old Days je thajský romantický dramatický seriál z roku 2022, který prostřednictvím několika vzájemně propojených příběhů vypráví o lásce, přátelství, ztrátách a vzpomínkách. Děj se odehrává kolem obchodu se starožitnostmi, kde se prodávají předměty spojené s minulostí jejich majitelů. Každý takový předmět ukrývá vlastní příběh a stává se připomínkou důležitých životních okamžiků. Seriál se skládá z několika příběhových linií, v nichž postavy čelí nenaplněným citům, bolestivým rozhodnutím i touze vrátit čas. Good Old Days působí nostalgicky a emotivně a připomíná, že některé věci mají hodnotu především proto, že jsou spojeny s lidmi a okamžiky, na které nechceme zapomenout.
Enigma (2023)
Role: Ajin
Enigma je thajský mysteriózní fantasy seriál z roku 2023, který se odehrává na prestižní střední škole, kde se začnou dít podivné a nevysvětlitelné události. Studentka Fa si všimne, že za zdánlivě náhodnými incidenty může být něco mnohem záhadnějšího. Do školy přichází nový učitel Ar Jin, který působí tajemně a jeho přítomnost je spojena s řadou nevysvětlitelných jevů. Fa se rozhodne zjistit, co se skutečně děje, a postupně odhaluje svět magie a nadpřirozených sil. Pátrání ji zavede mnohem dál, než původně očekávala, a zároveň ji s Ar Jinem začne spojovat neobvyklé pouto. Enigma kombinuje školní drama, fantasy, mysteriózní napětí a romantické prvky a staví především na tajemné atmosféře a postupném odhalování pravdy.
Beauty Newbie (2024)
Role: Guy
Beauty Newbie je thajský romantický seriál z roku 2024, který se zabývá krásou, sebevědomím a tlakem společnosti na vzhled člověka. Hlavní hrdinka Liu se od dětství potýká s posměchem kvůli svému vzhledu a před nástupem na univerzitu podstoupí plastickou operaci, aby získala nový začátek. Doufá, že díky svému novému vzhledu konečně zapadne mezi ostatní, místo toho však zjišťuje, že změna tváře automaticky nevyřeší její nejistoty. Do jejího života navíc vstupuje Guy, populární spolužák, který ji znal už před operací a jako jeden z mála ji dokáže vnímat jinak než podle vzhledu. Seriál kombinuje romantiku, humor a univerzitní prostředí a připomíná, že skutečná hodnota člověka nespočívá pouze v jeho zevnějšku.
Break Up Service (2025)
Role: Baimai
Break Up Service je thajský romantický dramatický seriál z roku 2025, který přináší netradiční pohled na rozchody a komplikované mezilidské vztahy. Příběh sleduje mladé lidi, jejichž práce spočívá v pomáhání druhým ukončit vztahy, které už nefungují. Zatímco dokážou chladně a profesionálně řešit milostné problémy ostatních, jejich vlastní city jsou mnohem složitější. Postupně se ukazuje, že za každým rozchodem se skrývá jiný příběh, bolest, tajemství nebo nevyřčené emoce. Do profesionálního prostředí navíc začínají pronikat skutečné city a hranice mezi prací a osobním životem se stírají. Break Up Service kombinuje romantiku, komedii a drama a zaměřuje se na otázku, zda lze lásku ukončit skutečně „profesionálně“, když do hry vstoupí vlastní srdce.
Enigma Black Stage (2025)
Role: Ajin
Enigma: Black Stage je thajský mysteriózní fantasy seriál z roku 2025 a pokračování příběhu Enigma. Tentokrát se diváci vracejí do světa magie, tajemných jevů a nebezpečných sil, které se skrývají za běžnou realitou. Příběh opět staví na záhadách, jejichž řešení vyžaduje odvahu, důvtip a schopnost rozlišit skutečnost od iluze. Atmosféra je oproti první řadě temnější a napětí postupně narůstá s odhalováním dalších tajemství. Seriál kombinuje fantasy, mysteriózní drama, thriller a romantické prvky a pokračuje v budování světa, v němž magie není pouhou legendou. Enigma: Black Stage osloví především diváky, kterým vyhovuje tajemná atmosféra, nadpřirozené záhady a příběhy, kde každá odpověď přináší další otázky.
Trend to ร่างทอง (2026)
Role: hostující role
Trend to ร่างทอง je thajský seriál z roku 2026, který kombinuje romantiku, komedii a prvky moderního společenského dramatu. Příběh se zaměřuje na svět současných trendů, vzhledu a společenského tlaku, v němž se touha po dokonalém životě může snadno změnit v posedlost. Hlavní postavy se snaží najít své místo v prostředí, kde image a popularita často rozhodují o tom, jak je člověk vnímán ostatními. Vedle humoru a romantických situací seriál nabízí také pohled na sebevědomí, mezilidské vztahy a hledání vlastní hodnoty. Trend to ร่างทอง přináší odlehčený, současný příběh s mladistvou energií a ukazuje, že skutečná proměna člověka nemusí spočívat pouze v jeho vzhledu.
Filmografie a databáze se u některých krátkých a hostujících vystoupení liší v jejich klasifikaci, ale hlavní seriálové role jsou v současnosti dobře doložitelné.
Filmografie
2gether: The Movie (2021)
Role: Tine
2gether: The Movie je thajský romantický BL film z roku 2021, který rozšiřuje příběh populárního seriálu 2gether: The Series. Vrací se v něm oblíbená dvojice Tine a Sarawat, jejichž vztah začal jako předstíraná romance, ale postupně přerostl v opravdovou lásku. Film kombinuje známé scény ze seriálu s novými záběry a přináší také další pohled na vývoj jejich vztahu. Příběh se více zaměřuje na emoce, vzpomínky a důležité okamžiky, které oba hrdiny svedly dohromady. Nechybí romantika, humor, hudba ani oblíbené vedlejší postavy. 2gether: The Movie je především nostalgickou připomínkou příběhu Tineho a Sarawata a vhodným zakončením jejich společné cesty. Filmová adaptace a rozšíření příběhu 2gether. Win se zde naposledy ve velkém projektu vrací k postavě Tineho po boku Brighta.
Under Parallel Skies (2024)
Role: Parin
Mezinárodní romantický film s filipínskou herečkou Janellou Salvador. Under Parallel Skies je romantický film z roku 2024, který vznikl ve spolupráci Filipín a Hongkongu. Příběh sleduje Parina, mladého Thajce z bohaté rodiny, který přijíždí do Hongkongu hledat svou zmizelou matku. Během pátrání se setkává s Iris, zaměstnankyní hotelu, která mu začne pomáhat a postupně se stává jeho průvodkyní nejen městem, ale také vlastními emocemi. Z počátečního setkání se rodí hlubší pouto, oba však zároveň nesou bolest a tajemství ze své minulosti. Film s Brightem Vachirawitem Chivaareem a Janellou Salvador v hlavních rolích nabízí citlivou kombinaci romantiky a dramatu a vypráví o ztrátě, hledání blízkého člověka, odpuštění i lásce, která může přijít v nečekaném okamžiku.
Připravované projekty
Scarlet Heart Thailand je připravované thajské romantické historické drama inspirované korejským seriálem Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo. Příběh sleduje moderní mladou ženu, která se za neobvyklých okolností ocitne v minulosti, v období plném politických intrik, mocenských bojů a soupeření o trůn. Zde se setkává s několika princi, mezi nimiž vznikají složité vztahy plné přátelství, rivality, lásky i zrady. Postupně se zaplétá do jejich osudů a zjišťuje, že změnit minulost nemusí být tak snadné, jak se zdá. Seriál slibuje kombinaci historického dramatu, romantiky, humoru a silných emocí. Výraznou pozornost přitahuje také obsazení, v němž se objevují známé tváře thajské televizní scény.
Win je v projektu obsazen jako Prince Mueang Fah. Seriál má představovat další významný krok v jeho kariéře, protože jde o historické romantické drama s rozsáhlým hereckým obsazením. Projekt je v současnosti veden jako připravovaný/ve fázi natáčení.
Hudba a další projekty
Winova kariéra není postavena pouze na herectví. Stejně jako řada dalších hvězd GMMTV se věnuje také hudbě a modelingu.
Po úspěchu 2gether se stal vyhledávaným interpretem soundtracků a postupně začal vydávat vlastní skladby. Jeho hudební projekty zahrnují například That Person Must Be You, Closer, Ten Years Later, Silhouette a Expect Nothing.
Současně se objevuje v módních kampaních a na významných společenských a módních akcích. Jeho image se postupně posunula od mladého BL herce k výrazné thajské módní a popkulturní osobnosti.
Kariérní význam
Win Metawin je příkladem herce, jehož kariéra odstartovala neobvykle rychle. Zatímco řada thajských herců získává první výrazné role až po několika letech menších vystoupení, Win se prakticky okamžitě prosadil jako Tine v 2gether.
Tato role mu přinesla obrovskou popularitu a vytvořila fenomén BrightWin. Win se však nespokojil s tím, že by zůstal pouze představitelem jedné populární BL postavy. Následoval Kavin ve F4 Thailand, Namcha v Devil Sister, Ajin v Enigmě a Guy v Beauty Newbie. Každá z těchto rolí představovala jiný typ postavy.
Zajímavý je především jeho postupný přechod k náročnějším žánrům. Enigma ukázala jeho schopnost pracovat s mysteriózní a nadpřirozenou atmosférou, zatímco F4 Thailand a Beauty Newbie ho definitivně zařadily mezi představitele mainstreamových romantických dramat.
Vedle herectví si vybudoval vlastní značky, věnuje se hudbě, modelingu a módě. Díky tomu dnes Win Metawin není pouze jedním z nejznámějších absolventů thajské BL scény, ale samostatnou celebritou s výrazným postavením v thajském zábavním průmyslu, módě a podnikání.
Jeho další kariéru může výrazně ovlivnit právě připravovaný Scarlet Heart Thailand, který mu nabízí možnost ukázat se v historickém a dramatickém žánru a zároveň potvrdit, že jeho herecká kariéra už dávno nestojí pouze na úspěchu 2gether.
Instagram: https://www.instagram.com/winmetawin/
Tento medailonek si můžete stáhnout ve formátu PDF: Stáhnout
Žádné komentáře:
Okomentovat