Překladatelé

Čeští a slovenští překladatelé asijských seriálů a filmů

Ainny
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka asijských seriálů a filmů, která provozuje vlastní překladatelský web.
WWW stránka: https://ainny.cz/
Jazyk: Čeština

Áňa – Titulky od Áňi
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt věnovaný tvorbě titulků k zahraničním seriálům a filmům.
WWW stránka: https://sites.google.com/view/titulky-od-ani/domovsk%C3%A1-str%C3%A1nka
Jazyk: Čeština

Andrea1717
Charakteristika: Slovenská překladatelská identita s profilem na portálu Titulky.com, kde lze vyhledávat její překladatelskou činnost.
WWW stránka: https://www.titulky.com/?UserDetail=1196083
Jazyk: Slovenština

Eunka
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt s vlastním webem pro prezentaci překladů a titulkovaných projektů.
WWW stránka: https://sites.google.com/view/eunka/home
Jazyk: Čeština

Hanzo Bureshi
Charakteristika: Český fanouškovský překladatel provozující vlastní internetové stránky věnované překladatelské tvorbě.
WWW stránka: https://hanzobureshi.cz/
Jazyk: Čeština

Ivuše
Charakteristika: Český překladatelský projekt zaměřený na korejská televizní dramata, jejich překlady a informace o seriálech.
WWW stránka: https://ivuse-korean-dramas.webnode.cz/
Jazyk: Čeština

Jarah
Charakteristika: Slovenský fanouškovský překladatelský projekt s vlastním webovým archivem překladů zahraničních seriálů a filmů.
WWW stránka: https://www.svetjarah.eu/
Jazyk: Slovenština

karcikarel
Charakteristika: Český fanouškovský překladatel, jehož překlady jsou evidovány na portálu Gaytitulky.
WWW stránka: https://gaytitulky.info
Jazyk: Čeština

KDN
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelská skupina známá jako KDN Lost in Asia, zaměřená na překlady asijských seriálů a filmů.
WWW stránka: https://www.kdn-lost-in-asia.com
Jazyk: Čeština
KiriuCz
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt s vlastním webem určeným k prezentaci překladů a souvisejících informací.
WWW stránka: https://kiriucz.wixsite.com/kiriucz
Jazyk: Čeština

Lavinia
Charakteristika: Český fanouškovský projekt Lavinia's World, zaměřený na překlady zahraniční seriálové a filmové tvorby.
WWW stránka: https://lavinia-s-world.webnode.cz/
Jazyk: Čeština

LeninkaK
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka spolupracující na překladech zahraničních seriálů a filmů, s vlastním překladatelským webem.
WWW stránka: https://preklady-leninkak.fun/
Jazyk: Čeština

Livi – Asijské drama lakorn titulky
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt zaměřený na asijská televizní dramata, zejména thajské lakorny.
WWW stránka: https://asijskedramalakorntitulky.wordpress.com/
Jazyk: Čeština

M.anon
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt s vlastním webem pro prezentaci překladů asijské audiovizuální tvorby.
WWW stránka: https://manon210.wixsite.com/mysite
Jazyk: Čeština

Makatie / MakatieSub
Charakteristika: Fanouškovský překladatelský projekt zaměřený na titulkování zahraničních seriálů, s překlady v češtině a slovenštině.
WWW stránka: https://makatie9.webnode.cz/
Jazyk: Čeština a slovenština

Meg
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka, jejíž překladatelská činnost je evidována na portálu Gaytitulky.
WWW stránka: https://gaytitulky.info
Jazyk: Čeština

Mikky – Preklady od Mikkyho
Charakteristika: Slovenský fanouškovský překladatelský projekt zaměřený na tvorbu titulků k zahraničním seriálům a filmům.
WWW stránka: https://sites.google.com/view/preklady-od-mikkyho/domov
Jazyk: Slovenština

monvi
Charakteristika: Český fanouškovský překladatel nebo překladatelka s překlady evidovanými v katalogu Gaytitulky.
WWW stránka: https://gaytitulky.info
Jazyk: Čeština

Moonchild Kdramas
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt zaměřený na korejská televizní dramata a jejich překlady.
WWW stránka: https://sites.google.com/view/moonchildkdramas/domovsk%C3%A1-str%C3%A1nka
Jazyk: Čeština

MStoryline
Charakteristika: Český fanouškovský překladatelský projekt s vlastním internetovým archivem seriálových a filmových překladů.
WWW stránka: https://mstoryline.webnode.cz/
Jazyk: Čeština

Myskalík
Charakteristika: Český fanouškovský překladatel asijských seriálů a filmů, zejména tvorby Boys Love, s vlastním webem.
WWW stránka: https://myskalik.cz/
Jazyk: Čeština

Nioba
Charakteristika: Slovenský fanouškovský překladatelský projekt s vlastním webem věnovaným titulkům k zahraniční audiovizuální tvorbě.
WWW stránka: https://www.nioba-titulky.sk/
Jazyk: Slovenština

Raduna
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka provozující vlastní webové stránky zaměřené na překlady zahraničních seriálů a filmů.
WWW stránka: https://www.raduna.eu/
Jazyk: Čeština

Škaredé Káčatko / UglyDuckling
Charakteristika: Slovenský fanouškovský překladatelský projekt s vlastními internetovými stránkami a archivem překladatelské činnosti.
WWW stránka: https://skaredekacatko.eu/
Jazyk: Slovenština

TessK
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka uváděná ve společném překladatelském prostředí webu Překlady LeninkaK.
WWW stránka: https://preklady-leninkak.fun/
Jazyk: Čeština

Unnies – například Kumiko a Sonney
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelská skupina zaměřená na asijskou seriálovou tvorbu, zejména korejská televizní dramata.
WWW stránka: https://www.unnies-preklady.com/
Jazyk: Čeština

Zerra
Charakteristika: Česká fanouškovská překladatelka uváděná v souvislosti s překladatelským projektem Překlady LeninkaK.
WWW stránka: https://preklady-leninkak.fun/
Jazyk: Čeština