The Story of Bihyung: Enchanted Master of the Goblin

Ha Geum-bok přijíždí z venkova do Soulu s velkým snem stát se hercem. Je mladý, naivní a věří, že pokud bude dostatečně vytrvalý, dokáže se prosadit ve světě zábavního průmyslu. Jeho začátky však nemohou být horší. Hned po příjezdu se stane obětí podvodu při pronájmu bydlení a přijde o peníze, které měly zajistit jeho první kroky v hlavním městě. 

Bez střechy nad hlavou a bez jasné představy, co dál, se ocitá v situaci, která by mnohé lidi přiměla vzdát se svých plánů. Geum-bok se však nechce svého snu vzdát. Netuší přitom, že jeho život se brzy propojí se světem bytostí, o jejichž existenci dosud neměl ani tušení.

Jednoho dne potká Bi-hyunga, tajemného muže, který ve skutečnosti není obyčejným člověkem. Je králem dokkaebi, nadpřirozených bytostí z korejského folkloru, které se často překládají jako skřítci či goblini, jejich povaha však neodpovídá přesně západním představám o těchto tvorech. Bi-hyung má za sebou dlouhou existenci a disponuje schopnostmi, které ho odlišují od smrtelníků. Přestože by měl působit mocně a nedostupně, jeho současný stav je značně komplikovaný. Nedokáže totiž správně získávat lidskou životní energii, kterou potřebuje, aby si udržel sílu. Právě setkání s Geum-bokem mu však přinese nečekané řešení.

Jejich první kontakt je mimořádně zvláštní a končí nečekaným polibkem. Geum-bok nechápe, co se právě stalo, a Bi-hyung sám zjišťuje, že mladíkova energie na něj působí jinak než energie ostatních lidí. Gil-dal, Bi-hyungův věrný osobní strážce, si této zvláštnosti všimne a navrhne, aby Geum-bok začal bydlet s nimi. Mladík, který přišel o peníze i možnost normálně bydlet, nabídku nakonec přijme. Z praktického řešení bytové nouze se tak stává začátek soužití, v němž se lidský svět střetává s nadpřirozenem a každodenní domácí situace se mění v sérii nečekaných událostí.

Geum-bok si postupně zvyká na nové spolubydlící, přestože jejich chování často nedokáže pochopit. Bi-hyung je mocný, náladový a někdy až příliš sebejistý, zatímco Gil-dal působí jako rozumnější člen domácnosti, který se snaží udržovat pořádek a chránit svého pána. Jejich soužití má však i svou zvláštní stránku. Bi-hyung potřebuje Geum-bokovu energii, ale postupně se ukazuje, že jeho zájem o mladého muže není jen otázkou přežití. Začíná věnovat pozornost jeho minulosti, snům a citlivosti, kterou Geum-bok skrývá za svou bezprostředností. Mladík naopak objevuje, že za Bi-hyungovou nadpřirozenou mocí se skrývají emoce a potřeby, které se příliš neliší od lidských.

Situaci komplikuje příchod Jigwiho, tajemného muže, který se živí jako plastický chirurg. Ani on však není obyčejným člověkem. Ve skutečnosti jde o gumiho, devítiocasou lišku známou z korejských legend. Jigwiho minulost je úzce propojena s Gildalem, do něhož byl zamilovaný už před tisíci lety. Jejich opětovné setkání otevírá staré city, nedořešené konflikty a otázky, které se po staletích znovu dostávají na povrch. Jigwi navíc nesprávně chápe vztahy mezi jednotlivými muži a domnívá se, že Geum-bok a Gildal tvoří pár. Geum-bok má zase vlastní představy o tom, jaký vztah spojuje Jigwiho s Bi-hyungem. Vznikající nedorozumění přinášejí řadu komických situací, ale zároveň odhalují, jak hluboko sahají city a staré křivdy jednotlivých postav.

Geum-bokův život se mezitím komplikuje také v souvislosti s jeho hereckými ambicemi. Když se snaží získat první příležitosti, narazí na další podvod a ztrácí část své naděje. Bi-hyung se však o jeho osud začíná zajímat stále více a jejich vzájemné pouto se prohlubuje. Jenže polibek s králem dokkaebi má nečekané následky: Geum-bok se stává terčem duchů a dalších nadpřirozených bytostí. Jeho přítomnost v domácnosti proto přestává být pouze praktickým řešením pro všechny zúčastněné. Musí se naučit žít ve světě, kde staré legendy stále ovlivňují současnost a kde i obyčejný lidský život může být spojen s dávnými magickými silami.

The Story of Bihyung: Enchanted Master of the Goblin spojuje romantiku, fantasy, komedii a korejský folklor. Vedle vztahu Geum-boka a Bi-hyunga se věnuje také tisíciletému poutu mezi Gildalem a Jigwim. Oba příběhy ukazují, že city mohou přetrvat i přes dlouhá období odloučení, nedorozumění a změny okolností. Seriál staví na neobvyklém soužití člověka s nadpřirozenými bytostmi, na humorných situacích a postupném odhalování minulosti hlavních postav. Geum-bok se snaží splnit svůj sen o herecké kariéře, zatímco Bi-hyung musí znovu objevit význam vztahu, který původně začal jako zvláštní výměna energie. Jejich společná cesta se mění v příběh o důvěře, osudu a lásce, která může překonat i hranice mezi smrtelným a nesmrtelným světem.

Země: Jižní Korea

Rok: 2025

Počet epizod: 12

Producent / stanice: WeFab Co., Ltd. / GagaOOLala, iQIYI

Žánr: Boys Love, romantický, fantasy, komedie, horor

Odkaz na MDL: https://mydramalist.com/778712-the-story-of-bi-hyeong

Instagram seriálu:

Hlavní role

Hwang Jae-wook – Bi-hyung

Lee Cha-min – Ha Geum-bok