Ústředními protagonisty jsou Baek Ho-rang, dědic bohatého podnikatelského impéria, jehož život závisí na umělém srdci, a Na Bo-bae, začínající scenáristka, která od dětství nedokáže ovládat elektrickou energii proudící jejím tělem.
Baek Ho-rang patří ke třetí generaci rodiny vlastnící významný jihokorejský konglomerát. Řídí rozsáhlou síť luxusních rekreačních zařízení a mezi obchodními partnery je známý svou nekompromisní povahou, vysokými nároky a mimořádnými organizačními schopnostmi. Je považován za jednoho z možných nástupců ve vedení celé společnosti. Za jeho zdánlivě dokonalým životem se však skrývá tajemství, jehož odhalení by mohlo ohrozit nejen jeho zdraví, ale také profesní budoucnost.
Ho-rang žije s umělým srdcem, jehož baterie postupně ztrácí kapacitu. Přístroj vyžaduje pravidelnou lékařskou péči a výměnu zdroje energie. Situace se stává kritickou ve chvíli, kdy se během plánovaného zákroku objeví komplikace způsobené výpadkem elektřiny. Ho-rang zjišťuje, že jeho zbývající čas je omezený a další operaci bude možné podstoupit až za několik měsíců.
Na Bo-bae má zcela odlišné starosti. Pracuje jako scenáristka a snaží se prosadit v prostředí, kde rozhodují termíny, sledovanost a schopnost nabídnout divákům poutavý příběh. Její profesní budoucnost závisí na dokončení romantického scénáře, přestože sama nemá téměř žádné zkušenosti s partnerskými vztahy. Důvodem není nezájem o lásku, ale neobvyklá fyzická vlastnost, která jí od dětství komplikuje kontakt s ostatními lidmi.
Když byla Bo-bae malá, zasáhl ji blesk. Od té doby jejím tělem prochází elektrický proud, který může při dotyku způsobit ostatním bolestivý výboj. Nemůže se proto bez obav držet s někým za ruku, obejmout blízkého člověka ani prožívat běžné romantické okamžiky. Přestože se naučila s touto zvláštností žít, její osamělost postupně sílí.
Osudové setkání obou protagonistů přichází za nečekaných okolností. Bo-bae zjistí, že Ho-rang je prvním člověkem, kterému její elektrický dotek neublíží. Pro mladou ženu jde o mimořádný objev, protože poprvé získává možnost bezprostředního fyzického kontaktu. Ho-rang zase postupně pochopí, že elektrická energie proudící jejím tělem dokáže dobíjet baterii jeho umělého srdce.
Oba tak získávají něco, co jim dosud chybělo. Ho-rang potřebuje pravidelný přísun energie, aby přežil do další operace, zatímco Bo-bae touží poznat romantickou blízkost a získat zkušenosti pro vlastní scénář. Podnikatel proto navrhne smlouvu, podle níž mu bude pomáhat dobíjet umělé srdce a on jí na oplátku umožní prožít situace, které si vždy spojovala s ideálním milostným vztahem.
Součástí dohody se stává společné bydlení a předstírané romantické schůzky. Bo-bae chce vyzkoušet obyčejné projevy náklonnosti, které pro většinu lidí nepředstavují nic neobvyklého. Ho-rang se zpočátku snaží přistupovat k jejich soužití jako k obchodní transakci. Je přesvědčen, že přesně stanovená pravidla dokážou zabránit osobním komplikacím.
Každodenní společnost však postupně mění jejich vzájemný pohled. Bo-bae objevuje za podnikatelovou chladnou fasádou člověka, který se dlouhodobě potýká se strachem o vlastní život. Ho-rang zase poznává její tvořivost, upřímnost a schopnost radovat se z drobných zážitků. Jejich původně účelové partnerství tak začíná získávat skutečný citový rozměr.
Důležitou součástí vyprávění jsou rodinné vztahy a mocenské konflikty uvnitř podnikatelského konglomerátu. Ho-rang musí před konkurenty tajit svůj zdravotní stav, protože jeho odhalení by mohlo ovlivnit rozhodování o budoucím vedení společnosti. Rodinná setkání a obchodní jednání mu připomínají, že jeho postavení není tak bezpečné, jak se na první pohled zdá.
Další komplikace přináší Ji Eun-ho, který se začne zajímat o Bo-bae. Jeho přítomnost v Ho-rangovi probouzí žárlivost a nutí ho přemýšlet, zda mladou ženu stále považuje pouze za součást jejich dohody. Současně se objevuje Han Seol-hee, která Ho-rangovi nabídne sňatek. Její návrh souvisí také s podnikatelskými zájmy a otevírá další konflikt mezi osobními city a rodinnými očekáváními.
Bo-bae se mezitím snaží dokončit svůj scénář. Nové zkušenosti jí umožňují lépe porozumět romantickým vztahům, ale zároveň ji stavějí před obtížnou otázku. Pokud Ho-rang potřebuje její přítomnost především kvůli vlastnímu přežití, může si být skutečně jistá jeho náklonností? Také Ho-rang musí zjistit, zda jeho rostoucí závislost na Bo-bae souvisí pouze s umělým srdcem, nebo s city, které nedokáže ovládat.
Seriál vznikl podle internetového románu Charge Me Up od autorky Haebeon. Fantastický motiv elektrické energie využívá především jako prostředek k vyprávění o osamělosti, důvěře a touze po fyzické blízkosti. Vedle romantických situací nabízí také komediální kontrast mezi dvěma lidmi, kteří mají naprosto rozdílné životní zkušenosti.
Hlavní role ztvárnili Kim Young-kwang jako Baek Ho-rang a Chae Soo-bin jako Na Bo-bae. Další významné postavy představují Cha Woo-min jako Ji Eun-ho, Jung Jae-gwang jako Choi Do-yoon a Shin Do-hyun jako Han Seol-hee. Seriál vznikl v produkci společností NEW POINT a WHYNOT MEDIA a režie se ujala Park Soo-won.
Všech deset epizod bylo zveřejněno 9. října 2026 na streamovací platformě Netflix. Take Charge of My Heart představuje romantickou komedii, v níž se neobvyklá dohoda postupně mění ve skutečný milostný vztah. Příběh spojuje fantastický námět s otázkou, zda lze lásku oddělit od osobní potřeby druhého člověka, a připomíná, že citovou blízkost nelze vytvořit pouze prostřednictvím smlouvy.
Země: Jižní Korea
Rok: 2026
Počet epizod: 10
Producent / stanice: NEW POINT, WHYNOT MEDIA / Netflix
Žánr: Romantika, komedie
Odkaz na MDL: https://mydramalist.com/790120-recharge-me
Herci
Hlavní role
Kim Young-kwang – Baek Ho-rang
Chae Soo-bin – Na Bo-bae
Vedlejší role
Cha Woo-min – Ji Eun-ho
Jung Jae-gwang – Choi Do-yoon
Shin Do-hyun – Han Seol-hee
Kim Ah-young – Jo Seo-jeong
Heo Dong-won – Yoon Jae-ho
Kim Hye-eun – Baek Gyeong-jin
Gong Min-jeung – Na Ji-hye
Kim Mi-kyung – Gong Man-seol
Oh Hee-jun – Ma Hee-chan
Choi Byung-mo – Jang Ki-uk
Žádné komentáře:
Okomentovat